Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
dìguó zhǔyì
HSK7-9
chủ nghĩa đế quốc
Hán Việt:ĐẾ QUỐC CHỦ NGHĨA••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
帝Đế • chữ 帝+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

帝国主义
dìguó zhǔyì
chủ nghĩa đế quốc
帝
dì • đế
hoàng đế
帝
Bộ Đếdì
Hình bàn thờ tế trời
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
义
yì • nghĩa
chính nghĩa
义
Giản thể từ 義yì
Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "帝国主义" (dìguó zhǔyì) mang nghĩa "chủ nghĩa đế quốc", kết hợp bởi 帝 (dì - đế): "hoàng đế" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 帝: Dưới đài cao uy nghiêm (亠) có tấm khăn thêu hoa văn (巾) của đấng tối cao cai quản thiên hạ chính là bậc hoàng đế (帝). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ nghĩa đế quốc
ENTiếng Anh:imperialism
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dǎdǎo打倒dìguózhǔyì帝国主义!
Đả đảo chủ nghĩa đế quốc!
Down with imperialism!
#2
dìguózhǔyì帝国主义shì是zīběnzhǔyì资本主义de的zuì最gāo高jiēduàn阶段。
Chủ nghĩa đế quốc là giai đoạn tột cùng của chủ nghĩa tư bản.
Imperialism is the highest stage of capitalism.
#3
xǔduō许多guójiā国家céng曾zāoshòu遭受dìguózhǔyì帝国主义de的yāpò压迫。
Nhiều quốc gia từng phải gánh chịu sự áp bức của chủ nghĩa đế quốc.
Many countries have suffered under imperialist oppression.
#4
wǒmen我们bìxū必须jiānjué坚决fǎnduì反对dìguózhǔyì帝国主义de的kuòzhāng扩张zhèngcè政策。
Chúng ta phải kiên quyết phản đối chính sách bành trướng của chủ nghĩa đế quốc.
We must resolutely oppose imperialist expansionism.
#5
dìguózhǔyì帝国主义lièqiáng列强guāfēn瓜分le了nà那gè个dàlù大陆。
Các cường quốc của chủ nghĩa đế quốc đã chia năm xẻ bảy lục địa đó.
The imperialist powers carved up that continent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây