Hán Việt:ĐỐI ĐẮC KHỞI••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+走Tẩu • chữ 起
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
对得起
xứng đáng với, không hổ thẹn với
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:xứng đáng với, không hổ thẹn với
ENTiếng Anh:to be worthy of, to not let down
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我要好好学习，才对得起父母的期望。
Tôi phải học hành chăm chỉ mới xứng đáng với kỳ vọng của cha mẹ.
I must study hard so that I can live up to my parents' expectations.
#2
他工作非常努力，为了对得起这份薪水。
Anh ấy làm việc vô cùng nỗ lực để không hổ thẹn với mức lương này.
He works very hard in order to earn his salary.
#3
只要尽力了，就对得起自己。
Chỉ cần cố gắng hết sức thì sẽ không hổ thẹn với bản thân.
As long as you've done your best, you can answer to yourself.
#4
我们必须赢得这场比赛，才对得起球迷的支持。
Chúng ta phải giành chiến thắng trong trận đấu này mới xứng đáng với sự ủng hộ của người hâm mộ.
We must win this match to be worthy of the fans' support.
#5
你这样做，对得起自己的良心吗？
Bạn làm như vậy, có không hổ thẹn với lương tâm của mình không?
By doing this, can you really answer to your own conscience?
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây