Hán Việt:CÂN BẤT THƯỢNG••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跟+艮Cấn • chữ 跟+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+卜Nét chỉ lên • chữ 上
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
跟不上
theo không kịp, tụt hậu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:theo không kịp, tụt hậu
ENTiếng Anh:cannot keep up with, to fall behind
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我跑得太快了，他跟不上。
Tôi chạy nhanh quá, anh ấy theo không kịp.
I was running too fast, and he couldn't keep up.
#2
老师讲课太快，我的思路有点儿跟不上。
Giáo viên giảng bài nhanh quá, luồng suy nghĩ của tôi hơi theo không kịp.
The teacher lectures too fast, and I have a hard time keeping up.
#3
科技发展得这么快，老年人常常觉得跟不上时代。
Công nghệ phát triển nhanh như vậy, người già thường cảm thấy không theo kịp thời đại.
Technology is developing so quickly that older people often feel they can't keep up with the times.
#4
如果你请假太多，学习成绩就会跟不上同学。
Nếu bạn xin nghỉ quá nhiều, thành tích học tập sẽ bị tụt hậu so với bạn bè.
If you take too much time off, your grades will fall behind those of your classmates.
#5
大城市的生活节奏太快，我真的跟不上。
Nhịp sống ở thành phố lớn nhanh quá, tôi thật sự theo không kịp.
Life moves too fast in big cities—I really can't keep up.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây