Chữ 来源于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "来源于" (xuất phát từ, có nguồn gốc từ) gồm: 出来 (ra), 回来 (trở về), 从来 (từ trước đến nay).

来源于 (láiyuán yú) - xuất phát từ, có nguồn gốc từ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 来源于 (láiyuán yú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 木 (Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)) + 一 (Một nét ngang, mặt đất) + 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "来源于" (láiyuán yú) mang nghĩa "xuất phát từ, có nguồn gốc từ", kết hợp bởi 来 (lái - lai): "đến" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

láiyuán yú

HSK7-9

xuất phát từ, có nguồn gốc từ

Hán Việt:LAI NGUYÊN VU••Loại từ:động từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来+氵Thủy • chữ 源+原Chữ Nguyên • chữ 源+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

来源于

láiyuán yú

xuất phát từ, có nguồn gốc từ

来

lái • lai

đến

木

Bộ Mộc (biến thể)mù

Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang, mặt đất

源

yuán • nguyên

nguồn gốc

氵

Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ

Nước, chất lỏng (bên trái)

原

Chữ Nguyênyuán

ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)

于

yú • vu

ở

于

Bộ Vuyú

Hình hơi thở phát ra

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "来源于" (láiyuán yú) mang nghĩa "xuất phát từ, có nguồn gốc từ", kết hợp bởi 来 (lái - lai): "đến" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Hình ảnh minh họa

来源于

láiyuán yúHán Việt: LAI NGUYÊN VU

xuất phát từ, có nguồn gốc từ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:xuất phát từ, có nguồn gốc từ

ENTiếng Anh:to originate from, to stem from

Câu ví dụ thực tế (5)

xǔduō许多chuántǒng传统xísú习俗láiyuányú来源于gǔdài古代shénhuà神话。

Nhiều phong tục truyền thống có nguồn gốc từ thần thoại cổ đại.

Many traditional customs originate from ancient myths.

tā他de的chuàngzuò创作línggǎn灵感láiyuányú来源于dàzìrán大自然。

Cảm hứng sáng tác của anh ấy xuất phát từ thiên nhiên.

His creative inspiration comes from nature.

tuánduì团队de的qiángdà强大lìliàng力量láiyuányú来源于chéngyuán成员zhījiān之间de的mìqiè密切hézuò合作。

Sức mạnh to lớn của đội nhóm xuất phát từ sự hợp tác chặt chẽ giữa các thành viên.

The team's great strength comes from the close cooperation among its members.

zhè这gè个cíhuì词汇láiyuányú来源于lādīng拉丁yǔ语。

Từ vựng này có nguồn gốc từ tiếng Latinh.

This word comes from Latin.

zhēnzhèng真正de的zìxìn自信láiyuányú来源于nèizài内在de的shílì实力。

Sự tự tin thực sự bắt nguồn từ thực lực bên trong.

True confidence comes from inner strength.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây