Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
liǎngkǒuzi
HSK7-9
hai vợ chồng, đôi vợ chồng
Hán Việt:LƯỠNG KHẨU TỬ••Loại từ:danh từ
3 chữ
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+口Khẩu • chữ 口+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两口子
liǎngkǒuzi
hai vợ chồng, đôi vợ chồng
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两口子" (liǎngkǒuzi) mang nghĩa "hai vợ chồng, đôi vợ chồng", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt. • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hai vợ chồng, đôi vợ chồng
ENTiếng Anh:husband and wife, a couple
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tāmen他们liǎng两kǒu口zi子gǎnqíng感情hěn很hǎo好。
Hai vợ chồng họ tình cảm rất tốt.
The couple have a very good relationship.
#2
zhè这liǎngkǒuzi两口子yòu又chǎojià吵架le了。
Hai vợ chồng này lại cãi nhau rồi.
The couple are arguing again.
#3
xiǎo小liǎngkǒuzi两口子gāng刚mǎi买le了yí一tào套xīn新fángzi房子。
Đôi vợ chồng trẻ vừa mới mua một căn nhà mới.
The young couple just bought a new apartment.
#4
nǐmen你们liǎng两kǒu口zi子zài在dígū嘀咕shénme什么ne呢?
Hai vợ chồng các bạn đang thì thầm chuyện gì vậy?
What are you two whispering about?
#5
lǎo老liǎngkǒuzi两口子měitiān每天dōu都zài在gōngyuán公园lǐ里sànbù散步。
Hai vợ chồng già ngày nào cũng đi dạo trong công viên.
The elderly couple take a walk in the park every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây