Chữ 碰上 (pèngshang) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 石 (Đá (nằm bên trái)) + 并 (Gộp lại / âm đọc (nằm bên phải)) + 一 (Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "碰上" (pèngshang) nghĩa là "tình cờ gặp, vô tình chạm vào", ghép bởi: 碰 (pèng): chạm + 上 (shàng): lên.

Chữ 碰上 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "碰上" (tình cờ gặp, vô tình chạm vào) gồm: 上午 (buổi sáng), 上网 (lên mạng), 晚上 (buổi tối).

碰上 (pèngshang) - tình cờ gặp, vô tình chạm vào — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

碰上

pèngshang

tình cờ gặp, vô tình chạm vào

Hán việt: binh thướng

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "碰上" (pèngshang) nghĩa là "tình cờ gặp, vô tình chạm vào", ghép bởi: 碰 (pèng): chạm + 上 (shàng): lên.

Thành phần cấu tạo

碰上

pèngshang

tình cờ gặp, vô tình chạm vào

石

并

一

卜

Hình ảnh:

Từ vựng 碰上 – tình cờ gặp, vô tình chạm vào

Phân tích từ 碰上

碰【pèng】chạm, đụng, va

上【shàng】lên, trên

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:tình cờ gặp, vô tình chạm vào

Ví dụ (5)

wǒ我zuó tiān昨天zài在chāo shì超市pèng碰shàng上le了wǒ我de的lǎo老péng yǒu朋友。

Hôm qua tôi tình cờ gặp lại người bạn cũ ở siêu thị.

wǒ men我们zài在lǚ xíng旅行shí时pèng碰shàng上le了huài坏tiān qì天气。

Chúng tôi đã vô tình gặp phải thời tiết xấu khi đang đi du lịch.

gōng zuò工作zhōng中pèng碰shàng上kùn nán困难shì是nán miǎn难免de的。

Trong công việc gặp phải khó khăn là điều khó tránh khỏi.

zhēn真qiǎo巧，jìngr án竟然zài在zhè这lǐ里pèng碰shàng上le了nǐ你！

Thật trùng hợp, không ngờ lại tình cờ gặp bạn ở đây!

xià下bān班de的shí hòu时候pèng碰shàng上le了dà大dǔ chē堵车，suǒ所yǐ以wǒ我chí dào迟到le了。

Lúc tan làm tôi đã gặp phải cảnh tắc đường lớn, nên tôi đã đến muộn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK