要不是 (yàobùshì) - nếu không phải vì, giả sử không có

要不是

yàobùshì

nếu không phải vì, giả sử không có

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 要不是

liên từ

Nghĩa:nếu không phải vì, giả sử không có

Ví dụ (5)

yào bú要不shì是nǐ你bāng máng帮忙，wǒ我bù不kěn éng可能zhè这me么kuài快wán chéng完成rèn wu任务。

Nếu không phải vì bạn giúp đỡ, tôi không thể hoàn thành nhiệm vụ nhanh như vậy.

yào bú要不shì是tūr án突然xià yǔ下雨，wǒ men我们zǎo早jiù就qù去pá shān爬山le了。

Nếu không phải vì trời đột nhiên mưa, chúng tôi đã đi leo núi từ lâu rồi.

yào bú要不shì是dǔ chē堵车，wǒ我jīn tiān今天jiù就bú不huì会chí dào迟到le了。

Giả sử không có tắc đường, hôm nay tôi đã không đến muộn.

yào bú要不shì是tā他tí xǐng提醒wǒ我，wǒ我zǎo早jiù就bǎ把zhè这jiàn件shì事wàng忘de得yì一gān干èr二jìng净le了。

Nếu không phải vì anh ấy nhắc nhở, tôi đã quên béng chuyện này từ lâu rồi.

yào bú要不shì是méi没qián钱，wǒ我yí dìng一定huì会mǎi买xià下nà那liàng辆chē车。

Nếu không phải vì không có tiền, tôi nhất định đã mua chiếc xe đó.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây