Hán Việt:YẾU BẤT THỊ••Loại từ:liên từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+日Nhật • chữ 是
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
要不是
nếu không phải vì, giả sử không có
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Liên từ
VINghĩa:nếu không phải vì, giả sử không có
ENTiếng Anh:if it were not for, but for
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
要不是你帮忙，我不可能这么快完成任务。
Nếu không phải vì bạn giúp đỡ, tôi không thể hoàn thành nhiệm vụ nhanh như vậy.
If it hadn't been for your help, I couldn't have finished the task so quickly.
#2
要不是突然下雨，我们早就去爬山了。
Nếu không phải vì trời đột nhiên mưa, chúng tôi đã đi leo núi từ lâu rồi.
If it hadn't suddenly started raining, we would have gone hiking long ago.
#3
要不是堵车，我今天就不会迟到了。
Giả sử không có tắc đường, hôm nay tôi đã không đến muộn.
If it hadn't been for the traffic jam, I wouldn't have been late today.
#4
要不是他提醒我，我早就把这件事忘得一干二净了。
Nếu không phải vì anh ấy nhắc nhở, tôi đã quên béng chuyện này từ lâu rồi.
If he hadn't reminded me, I would have completely forgotten about it.
#5
要不是没钱，我一定会买下那辆车。
Nếu không phải vì không có tiền, tôi nhất định đã mua chiếc xe đó.
If I weren't short of money, I would definitely buy that car.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây