Hán Việt:Y THỰC TRÚ HÀNH••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衣Y • chữ 衣+食Thực • chữ 食+亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住+彳Xích • chữ 行
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
衣食住行
ăn mặc ở đi lại, các nhu cầu cơ bản
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:ăn mặc ở đi lại, các nhu cầu cơ bản
ENTiếng Anh:food, clothing, shelter and transportation; basic needs
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
智能手机的普及极大地改变了人们的衣食住行。
Sự phổ biến của điện thoại thông minh đã làm thay đổi đáng kể việc ăn mặc, ở, đi lại của con người.
The widespread use of smartphones has greatly changed people's basic necessities of life.
#2
老百姓最关心的问题无非就是衣食住行。
Vấn đề mà người dân quan tâm nhất không gì khác ngoài các nhu cầu cơ bản: ăn, mặc, ở, đi lại.
What ordinary people care about most is nothing more than the basic necessities of life.
#3
在大城市里，衣食住行的花费都很高。
Ở các thành phố lớn, chi phí cho các nhu cầu cơ bản đều rất cao.
In big cities, the cost of basic necessities is very high.
#4
科技的发展让我们的衣食住行变得更加便利。
Sự phát triển của khoa học công nghệ làm cho việc ăn mặc ở đi lại của chúng ta trở nên thuận tiện hơn.
Advances in technology have made our basic necessities of life more convenient.
#5
政府采取了多项措施来保障低收入人群的衣食住行。
Chính phủ đã áp dụng nhiều biện pháp để đảm bảo nhu cầu ăn, mặc, ở, đi lại cho những người có thu nhập thấp.
The government has taken a number of measures to ensure the basic necessities of life for low-income groups.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây