Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
Từ trướcTừ sau
Yīsīlánjiào
HSK7-9
đạo Hồi
Hán Việt:Y TƯ LAN GIÁO••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 伊+尹Doãn • chữ 伊+其Kỳ • chữ 斯+斤Cân • chữ 斯+丷Bát • chữ 兰
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

伊斯兰教
Yīsīlánjiào
đạo Hồi
伊
yī • y
Ngài/Người ấy (cổ điển)
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
尹
Doãnyǐn
Cai quản / âm đọc (nằm bên phải)
斯
sī • tư
này
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu (bên phải)
Bộ Cân
兰
lán • lan
Lan
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Hai cánh hoa lan xòe nở (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
三
Chữ Tamsān
Lá cỏ lan vươn thẳng (phía dưới)
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "伊斯兰教" (Yīsīlánjiào) mang nghĩa "đạo Hồi", kết hợp bởi 伊 (yī - y): "Ngài/Người ấy (cổ điển)" + 斯 (sī - tư): "này" + 兰 (lán - lan): "Lan" + 教 (jiāo - giáo): "dạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 伊: Người hiền tài (亻) có phong thái đĩnh đạc của bậc quan trưởng (尹) được người đời kính trọng gọi là ngài, người ấy (伊). • Chữ 斯: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chẻ tre đan chiếc sàng (其) ngay tại chỗ này, dùng để chỉ điều này, như thế (斯). • Chữ 兰: Hai cánh hoa xòe nở thanh tao (丷) trên những chiếc lá vươn thẳng (三) tỏa hương thơm ngát chính là hoa lan (兰). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đạo Hồi
ENTiếng Anh:Islam
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yīsīlánjiào伊斯兰教shì是shìjiè世界sān三dà大zōngjiào宗教zhīyī之一。
Đạo Hồi là một trong ba tôn giáo lớn nhất thế giới.
Islam is one of the world's three major religions.
#2
xǔduō许多guójiā国家de的zhǔyào主要zōngjiào宗教shì是yīsīlánjiào伊斯兰教。
Tôn giáo chính của nhiều quốc gia là đạo Hồi.
Islam is the main religion in many countries.
#3
tā他zhèngzài正在yánjiū研究yīsīlánjiào伊斯兰教de的lìshǐ历史hé和wénhuà文化。
Anh ấy đang nghiên cứu lịch sử và văn hóa của đạo Hồi.
He is studying the history and culture of Islam.
#4
màijiā麦加shì是yīsīlánjiào伊斯兰教de的shèngdì圣地。
Mecca là thánh địa của đạo Hồi.
Mecca is a holy city in Islam.
#5
zhāi斋yuè月duì对xìnyǎng信仰yīsīlánjiào伊斯兰教de的rén人láishuō来说fēicháng非常zhòngyào重要。
Tháng Ramadan rất quan trọng đối với những người theo đạo Hồi.
Ramadan is very important for people who follow Islam.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây