Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
yīdàzǎo
HSK7-9
sáng sớm tinh mơ
Hán Việt:NHẤT ĐẠI TẢO••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+大Đại • chữ 大+日Nhật • chữ 早+十Thập • chữ 早

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一大早
yīdàzǎo
sáng sớm tinh mơ
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
早
zǎo • tảo
sớm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
十
Bộ Thậpshí
Mười, đường chân trời (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一大早" (yīdàzǎo) mang nghĩa "sáng sớm tinh mơ", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 大 (dà - đại): "to" + 早 (zǎo - tảo): "sớm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 早: Mặt trời (日) vừa nhô lên khỏi đường chân trời (十), ánh nắng đầu tiên chiếu xuống, buổi sáng sớm 早.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sáng sớm tinh mơ
ENTiếng Anh:early in the morning, first thing in the morning
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他yídàzǎo一大早qǐlái起来duànliàn锻炼shēntǐ身体。
Anh ấy dậy từ sáng sớm tinh mơ để tập thể dục.
He gets up very early in the morning to exercise.
#2
nǐ你yídàzǎo一大早dǎ打gěi给wǒ我gànmá干嘛?
Cậu gọi điện cho mình từ sáng sớm tinh mơ làm gì vậy?
Why are you calling me so early in the morning?
#3
wǒ我yídàzǎo一大早qù去càishìchǎng菜市场mǎi买xīnxiān新鲜shūcài蔬菜。
Tôi đi chợ từ sáng sớm tinh mơ để mua rau quả tươi.
I went to the market early in the morning to buy fresh vegetables.
#4
jīntiān今天yídà一大zǎojiù早就xiàqǐ下起le了dàyǔ大雨。
Hôm nay mới sáng sớm tinh mơ đã đổ mưa to.
It started raining heavily early this morning.
#5
yéye爷爷yídà一大zǎojiù早就chūmén出门sànbù散步le了。
Ông nội đã ra khỏi nhà đi dạo từ sáng sớm tinh mơ.
Grandpa went out for a walk early in the morning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây