Hán Việt:NHẤT GIA NHÂN••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+人Nhân • chữ 人
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
一家人
người một nhà, thành viên gia đình
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:người một nhà, thành viên gia đình
ENTiếng Anh:family members, one family
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们是一家人，不用这么客气。
Chúng ta là người một nhà, không cần phải khách sáo như vậy.
We're family, so there's no need to be so polite.
#2
他们一家人正在一起吃晚饭。
Cả gia đình họ đang cùng nhau ăn tối.
The whole family is having dinner together.
#3
虽然没有血缘关系，但我一直把你当成一家人。
Mặc dù không có quan hệ huyết thống, nhưng tôi luôn coi bạn như người một nhà.
Although we're not related by blood, I've always considered you family.
#4
一家人平平安安就是最大的幸福。
Cả nhà bình an khỏe mạnh chính là hạnh phúc lớn nhất.
For a family, being safe and sound is the greatest happiness.
#5
咱们一家人拍张合影吧。
Người một nhà chúng ta chụp một bức ảnh chung đi.
Let's take a family photo together.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây