罪魁祸首 (zuìkuí-huòshǒu) - tên đầu sỏ, kẻ chủ mưu gây họa

罪魁祸首

zuìkuí-huòshǒu

tên đầu sỏ, kẻ chủ mưu gây họa

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 罪魁祸首

thành ngữ

Nghĩa:tên đầu sỏ, kẻ chủ mưu gây họa

Ví dụ (5)

jǐng警fāng方zhōng yú终于zhuā抓zhù住le了zhè这qǐ起lián连huán环qiǎng jié抢劫àn案de的zuì罪kuí魁huò祸shǒu首。

Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ chủ mưu của vụ cướp hàng loạt này.

yī shēng医生zhǐ指chū出，bù不liáng良de的yǐn shí饮食xí guàn习惯shì是dǎo zhì导致tā他shēng bìng生病de的zuì罪kuí魁huò祸shǒu首。

Bác sĩ chỉ ra rằng thói quen ăn uống không tốt là thủ phạm chính gây ra căn bệnh của anh ấy.

gōng yè工业fèi废qì气shì是zào chéng造成dà大qì气wūr ǎn污染de的zuì罪kuí魁huò祸shǒu首。

Khí thải công nghiệp là tên đầu sỏ gây ra ô nhiễm không khí.

gōu tōng沟通bù不chàng畅shì是dǎo zhì导致zhè ge这个xiàng mù项目shī bài失败de的zuì罪kuí魁huò祸shǒu首。

Giao tiếp không suôn sẻ là nguyên nhân chính dẫn đến sự thất bại của dự án này.

cháng长qī期áo yè熬夜shì是dǎo zhì导致tā他shēn tǐ身体xū虚ruò弱de的zuì罪kuí魁huò祸shǒu首。

Thức khuya trong thời gian dài là thủ phạm chính khiến cơ thể anh ta suy nhược.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây