Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
gōngguān yuán
HSK5
Nhân viên quan hệ công chúng
Hán Việt:CÔNG QUAN VIÊN••Loại từ:danh từ
3 chữ
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关+口Khẩu • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

公关员
gōngguān yuán
Nhân viên quan hệ công chúng
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
关
guān • quan
tắt
丷
Hai chấmbā
Then cài (phía trên)
Hai chấm
天
Thiên (biến thể)tiān
Khung cửa (phía dưới)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "公关员" (gōngguān yuán) mang nghĩa "Nhân viên quan hệ công chúng", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 关 (guān - quan): "tắt" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhân viên quan hệ công chúng
ENTiếng Anh:PR staff, public relations officer
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她shì是yì一míng名yōuxiù优秀de的gōngguānyuán公关员。
Cô ấy là một nhân viên quan hệ công chúng xuất sắc.
She is an excellent public relations officer.
#2
gōngsī公司mùqián目前zhèngzài正在zhāopìn招聘gōngguānyuán公关员。
Công ty hiện đang tuyển dụng nhân viên quan hệ công chúng.
The company is currently recruiting public relations officers.
#3
gōngguānyuán公关员de的gōngzuò工作xūyào需要liánghǎo良好de的gōutōng沟通jìqiǎo技巧。
Công việc của nhân viên quan hệ công chúng đòi hỏi kỹ năng giao tiếp tốt.
A public relations officer's work requires strong communication skills.
#4
zuòwéi作为yì一míng名gōngguānyuán公关员,tā他xūyào需要jīngcháng经常yǔ与méitǐ媒体dǎjiāodào打交道。
Là một nhân viên quan hệ công chúng, anh ấy cần thường xuyên tiếp xúc với giới truyền thông.
As a public relations officer, he needs to deal with the media frequently.
#5
zhè这wèi位gōngguānyuán公关员chénggōng成功de地huàjiě化解le了zhè这cì次wēijī危机。
Nhân viên quan hệ công chúng này đã giải quyết thành công cuộc khủng hoảng lần này.
This public relations officer successfully defused the crisis.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây