Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
huì tú yuán
HSK5
Nhân viên vẽ kỹ thuật
Hán Việt:HỘI ĐỒ VIÊN••Loại từ:danh từ
3 chữ
纟Mịch • chữ 绘+会Hội • chữ 绘+囗Vi • chữ 图+冬Chữ Đông • chữ 图+口Khẩu • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绘图员
huì tú yuán
Nhân viên vẽ kỹ thuật
绘
huì • hội
vẽ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
会
Hộihuì
Hội / âm đọc (bên phải)
图
tú • đồ
hình ảnh
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh, cương vực
Bộ Vi
冬
Chữ Đôngdōng
Mùa đông, biểu âm
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "绘图员" (huì tú yuán) mang nghĩa "Nhân viên vẽ kỹ thuật", kết hợp bởi 绘 (huì - hội): "vẽ" + 图 (tú - đồ): "hình ảnh" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绘: Kết hợp (会) nhiều sợi tơ màu (纟) thêu dệt khéo léo trên mặt lụa tạo nên bức tranh sinh động là hội họa, vẽ (绘). • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhân viên vẽ kỹ thuật
ENTiếng Anh:draftsman, technical illustrator
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在yì一jiā家jiànzhù建筑gōngsī公司zuò做huìtúyuán绘图员。
Anh ấy làm nhân viên vẽ kỹ thuật tại một công ty kiến trúc.
He works as a drafter at a construction company.
#2
zuòwéi作为yì一míng名yōuxiù优秀de的huìtúyuán绘图员,shúliàn熟练shǐyòng使用 CADruǎnjiàn软件shì是bìxū必须de的。
Là một nhân viên vẽ kỹ thuật xuất sắc, thành thạo phần mềm CAD là điều bắt buộc.
As an excellent drafter, proficiency in using CAD software is essential.
#3
wǒmen我们bùmén部门xiànzài现在jíxū急需zhāopìn招聘liǎng两míng名jīxiè机械huìtúyuán绘图员。
Bộ phận của chúng tôi hiện đang cần tuyển gấp hai nhân viên vẽ kỹ thuật cơ khí.
Our department urgently needs to hire two mechanical draftsmen.
#4
huìtúyuán绘图员zhèngzài正在gēnjù根据gōngchéngshī工程师de的cǎotú草图huìzhì绘制xiángxì详细de的shīgōngtú施工图。
Nhân viên vẽ kỹ thuật đang dựa vào bản phác thảo của kỹ sư để vẽ bản vẽ thi công chi tiết.
The draftsman is drawing detailed construction plans based on the engineer's sketches.
#5
tā她cóng从yì一míng名pǔtōng普通de的huìtúyuán绘图员jìnshēngwéi晋升为le了zhǔ主shèjìshī设计师。
Cô ấy đã được thăng chức từ một nhân viên vẽ kỹ thuật bình thường lên làm nhà thiết kế chính.
She was promoted from an ordinary draftsman to chief designer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây