Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
wéi xiū shì
HSK5
Phòng bảo trì máy móc
Hán Việt:DUY TU THẤT••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 维+隹Chuy • chữ 维+亻Nhân • chữ 修+攸Du • chữ 修+宀Miên • chữ 室

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

维修室
wéi xiū shì
Phòng bảo trì máy móc
维
wéi • duy
duy trì
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
修
xiū • tu
sửa
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
攸
Duyōu
Nhẹ nhàng / âm đọc (nằm bên phải)
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "维修室" (wéi xiū shì) mang nghĩa "Phòng bảo trì máy móc", kết hợp bởi 维 (wéi - duy): "duy trì" + 修 (xiū - tu): "sửa" + 室 (shì - thất): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 维: Dùng sợi dây tơ bền chắc (纟) buộc giữ chú chim nhỏ (隹) để gìn giữ và duy trì mối liên kết (维). • Chữ 修: Người thợ (亻) cầm chổi nhẹ nhàng (攸) tô điểm từng đường nét hoa văn (彡) để chỉnh trang, tu sửa cho hoàn mỹ (修). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng bảo trì máy móc
ENTiếng Anh:maintenance room
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我de的diànnǎo电脑huài坏le了,wǒ我xūyào需要bǎ把tā它dàidào带到wéixiū维修shì室。
Máy tính của tôi bị hỏng, tôi cần mang nó đến phòng bảo trì.
My computer is broken, and I need to take it to the maintenance room.
#2
wéixiū维修shì室zài在yīlóu一楼,zǒuláng走廊jìntóu尽头zuǒzhuǎn左转。
Phòng bảo trì nằm ở tầng một, rẽ trái ở cuối hành lang.
The maintenance room is on the first floor; turn left at the end of the hallway.
#3
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在wéixiū维修shì室lǐ里jiǎnchá检查shèbèi设备。
Kỹ sư đang kiểm tra thiết bị trong phòng bảo trì máy móc.
The engineer is inspecting the equipment in the maintenance room.
#4
qǐng请búyào不要shànzì擅自jìnrù进入wéixiū维修shì室。
Vui lòng không tự ý vào phòng bảo trì.
Please do not enter the maintenance room without permission.
#5
wéixiū维修shì室de的yàoshi钥匙yóu由guǎnlǐyuán管理员bǎoguǎn保管。
Chìa khóa của phòng bảo trì do người quản lý cất giữ.
The key to the maintenance room is kept by the administrator.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây