Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
shēng chǎn bù
HSK5
Bộ phận sản xuất
Hán Việt:SINH SẢN BỘ••Loại từ:danh từ
3 chữ
生Sinh • chữ 生+产Giản thể từ 產 • chữ 产+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生产部
shēng chǎn bù
Bộ phận sản xuất
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生产部" (shēng chǎn bù) mang nghĩa "Bộ phận sản xuất", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ phận sản xuất
ENTiếng Anh:production department
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shēngchǎn生产bù部de的yuángōng员工měitiān每天dōu都hěn很máng忙。
Nhân viên bộ phận sản xuất mỗi ngày đều rất bận rộn.
The employees in the Production Department are busy every day.
#2
wǒmen我们xūyào需要hé和shēngchǎn生产bù部kāi开gè个huì会。
Chúng ta cần họp với bộ phận sản xuất.
We need to have a meeting with the Production Department.
#3
zhè这shì是shēngchǎn生产bù部de的xīn新jīnglǐ经理。
Đây là giám đốc mới của bộ phận sản xuất.
This is the new manager of the Production Department.
#4
shēngchǎn生产bù部zhè这gè个yuè月tíqián提前wánchéng完成le了rènwù任务。
Bộ phận sản xuất tháng này đã hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.
The Production Department completed this month's tasks ahead of schedule.
#5
qǐng请bǎ把zhè这fèn份wénjiàn文件jiāogěi交给shēngchǎn生产bù部。
Xin hãy giao tài liệu này cho bộ phận sản xuất.
Please give this document to the Production Department.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây