Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
wù liú bù
HSK5
Bộ phận vận chuyển, hậu cần
Hán Việt:VẬT LƯU BỘ••Loại từ:danh từ
3 chữ
牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+咅Bồi • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

物流部
wù liú bù
Bộ phận vận chuyển, hậu cần
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "物流部" (wù liú bù) mang nghĩa "Bộ phận vận chuyển, hậu cần", kết hợp bởi 物 (wù - vật): "Vật" + 流 (liú - lưu): "chảy" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ phận vận chuyển, hậu cần
ENTiếng Anh:logistics department
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请liánxì联系wùliú物流bù部cháxún查询jiāohuò交货zhuàngtài状态。
Vui lòng liên hệ bộ phận logistics để tra cứu tình trạng giao hàng.
Please contact the Logistics Department to check the delivery status.
#2
tā他zài在wùliú物流bù部dānrèn担任jīnglǐ经理。
Anh ấy làm giám đốc tại bộ phận vận chuyển.
He works as a manager in the Logistics Department.
#3
yīnwèi因为dìngdān订单měng猛zēng增,jīntiān今天wùliú物流bù部fēicháng非常mánglù忙碌。
Vì lượng đơn hàng tăng mạnh, hôm nay bộ phận logistics rất bận rộn.
Because orders have surged, the Logistics Department is very busy today.
#4
zhè这gè个bāoguǒ包裹yǐjīng已经sòngdào送到wùliú物流bù部le了ma吗?
Gói hàng này đã được gửi đến bộ phận vận chuyển chưa?
Has this package already been delivered to the Logistics Department?
#5
wùliú物流bù部fùzé负责cāngkù仓库guǎnlǐ管理hé和yùnshū运输。
Bộ phận logistics chịu trách nhiệm quản lý kho và vận chuyển.
The Logistics Department is responsible for warehouse management and transportation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây