Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
péi xùn bù
HSK5
Bộ phận đào tạo
Hán Việt:BỒI HUẤN BỘ••Loại từ:danh từ
3 chữ
土Thổ • chữ 培+咅Bồi • chữ 培+讠Ngôn • chữ 训+川Xuyên • chữ 训+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

培训部
péi xùn bù
Bộ phận đào tạo
培
péi • bồi
bồi dưỡng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên phải)
训
xùn • huấn
Huấn luyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
川
Xuyênchuān
Sông / âm đọc (nằm bên phải)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên phải)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "培训部" (péi xùn bù) mang nghĩa "Bộ phận đào tạo", kết hợp bởi 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ phận đào tạo
ENTiếng Anh:training department
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
péixùnbù培训部zhèngzài正在wèi为xīn新yuángōng员工ānpái安排kèchéng课程。
Bộ phận đào tạo đang sắp xếp khóa học cho nhân viên mới.
The Training Department is arranging courses for new employees.
#2
qǐng请bǎ把zhè这fèn份bàogào报告jiāogěi交给péixùnbù培训部de的zhǔguǎn主管。
Vui lòng giao bản báo cáo này cho quản lý của bộ phận đào tạo.
Please give this report to the supervisor of the Training Department.
#3
wǒ我xià下gè个yuè月jiāng将diàodào调到péixùnbù培训部gōngzuò工作。
Tháng sau tôi sẽ chuyển sang làm việc ở bộ phận đào tạo.
I will be transferred to the Training Department next month.
#4
péixùnbù培训部měinián每年dōu都huì会zǔzhī组织liǎng两cì次dàxíng大型jiǎngzuò讲座。
Bộ phận đào tạo mỗi năm đều tổ chức hai buổi tọa đàm lớn.
The Training Department organizes two large lectures every year.
#5
rúguǒ如果nǐ你yǒu有jìnéng技能tíshēng提升de的xūqiú需求,kěyǐ可以liánxì联系péixùnbù培训部。
Nếu bạn có nhu cầu nâng cao kỹ năng, có thể liên hệ với bộ phận đào tạo.
If you need to improve your skills, you can contact the Training Department.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây