Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Bǐlìshí
Bỉ
Hán Việt:TỶ LỢI THỜI••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
比Tỉ • chữ 比+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

比利时
Bǐlìshí
Bỉ
比
bǐ • tỷ
tỉ số (trong trận đấu)
比
Bộ Tỉbǐ
Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh
Bộ Tỉ
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "比利时" (Bǐlìshí) mang nghĩa "Bỉ", kết hợp bởi 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bỉ
ENTiếng Anh:Belgium
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他láizì来自bǐ比lì利shí时。
Anh ấy đến từ Bỉ.
He comes from Belgium.
#2
bǐ比lì利shí时de的wénhuà文化hěn很yǒu有tèsè特色。
Văn hóa của Bỉ rất có nét riêng.
Belgium's culture is very distinctive.
#3
wǒmen我们zài在dìtú地图shàng上zhǎodào找到le了bǐ比lì利shí时。
Chúng tôi đã tìm thấy Bỉ trên bản đồ.
We found Belgium on the map.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây