Hán Việt:ĐẦU TIÊU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+木Mộc • chữ 标+示Thị • chữ 标
Câu ví dụ (8)
#1
她的西班牙语发音很标准。
Cô ấy phát âm tiếng Tây Ban Nha rất chuẩn.
Her Spanish pronunciation is very standard.
#2
教室里有一个投影仪。
Trong lớp học có một cái máy chiếu.
There is a projector in the classroom.
#3
前面的路口有一个明显的左转标志。
Ở ngã tư phía trước có một biển báo rẽ trái rất rõ ràng.
left turn sign?
#4
坚持的好处是能够达到目标。
Lợi ích của việc kiên trì là có thể đạt được mục tiêu.
The benefit of persistence is achieving goals.
#5
我们的目标还很遥远。
Mục tiêu của chúng ta vẫn còn rất xa.
Our goal is still far away.
#6
我们国家对外国投资者开放了。
Đất nước chúng ta đã mở cửa cho các nhà đầu tư nước ngoài.
Our country has opened up to foreign investors.
#7
他们投资房地产发财了。
Họ đã làm giàu từ đầu tư bất động sản.
They made a fortune investing in real estate.
#8
我们的目标必须要清楚。
Mục tiêu của chúng ta phải rõ ràng.
Our goals must be clear.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây
Câu hỏi thường gặp về chữ 投标
Chữ 投标 (tóubiāo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?
Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 殳 (Ném / âm đọc (bên phải)) + 木 (Cột gỗ dựng làm mốc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "投标" (tóubiāo) mang nghĩa "Nộp thầu / Đấu thầu", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标).
Chữ 投标 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?
Các từ ghép phổ biến chứa "投标" (Nộp thầu / Đấu thầu) gồm: 招投标 (đấu thầu), 投标保证保险 (Bảo hiểm bảo lãnh dự thầu).