diànxiànguǎn

电线管 (diànxiànguǎn) — Ống luồn dây điện

Hán Việt:ĐIỆN TUYẾN QUẢN•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线+⺮Trúc • chữ 管

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电线管

diànxiànguǎn

Ống luồn dây điện

电

diàn • điện

điện

日

Bộ Nhật (biến thể)rì

Đám mây sấm sét (phía trên)

乚

Nét mócháo

Tia sét đánh xuống (phía dưới)

线

xiàn • tuyến

dây

纟

Bộ Mịch (giản thể)sī

Sợi tơ, sợi chỉ mảnh

戋

Chữ Tiênjiān

Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc

管

guǎn • quản

ống

⺮

Bộ Trúc (trên)zhú

Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)

官

Chữ Quanguān

Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电线管" (diànxiànguǎn) mang nghĩa "Ống luồn dây điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 线 (xiàn - tuyến): "dây" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

zhè这bù部diànyǐng电影yǒuyìsi有意思ma吗？

Bộ phim này thú vị phải không?

Is this movie interesting?

zhè这bù部diànyǐng电影hěn很yǒuyìsi有意思。

Bộ phim này rất thú vị.

This movie is very interesting.

zhè这bù部diànyǐng电影tài太wúliáo无聊le了。

Bộ phim này quá chán.

This movie is too boring.

wǒ我shàng上gè个yuè月mǎi买le了yí一liàng辆xīn新zìxíngchē自行车。

Tháng trước tôi đã mua một chiếc xe đạp mới.

I bought this computer last month.

xīngqīwǔ星期五nǐ你xiǎng想qù去kàn看diànyǐng电影ma吗？

Bạn muốn đi xem phim vào thứ Sáu không?

Do you want to go see a movie on Friday?

qǐng请nǐ你huídiàn回电huà话gěi给wǒ我。

Xin bạn gọi lại cho tôi.

Please call me back.

tā他dǎ打diànhuà电话gěi给wǒ我sān三huí回le了。

Anh ấy đã gọi điện cho tôi ba lần rồi.

He has called me three times.

wǒ我kàn看le了zhè这bù部diànyǐng电影wǔ五huí回。

Tôi đã xem bộ phim này năm lần.

I've watched this movie five times.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 电线管

Chữ 电线管 (diànxiànguǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 日 (Đám mây sấm sét (phía trên)) + 乚 (Tia sét đánh xuống (phía dưới)) + 纟 (Sợi tơ, sợi chỉ mảnh). Mẹo ghi nhớ: Từ "电线管" (diànxiànguǎn) mang nghĩa "Ống luồn dây điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 线 (xiàn - tuyến): "dây" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Chữ 电线管 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "电线管" (Ống luồn dây điện) gồm: 电话 (điện thoại), 电影 (phim), 电视剧 (phim truyền hình).