Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yèwù fèiyòng
Chi phí nghiệp vụ
Hán Việt:NGHIỆP VỤ PHÍ DỤNG••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
业Giản thể từ 業 • chữ 业+夂Trĩ • chữ 务+力Lực • chữ 务+弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

业务费用
yèwù fèiyòng
Chi phí nghiệp vụ
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "业务费用" (yèwù fèiyòng) mang nghĩa "Chi phí nghiệp vụ", kết hợp bởi 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 费 (fèi - phí): "phí tổn" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chi phí nghiệp vụ
ENTiếng Anh:Business expenses
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kuàijì会计zhèngzài正在hésuàn核算yèwù业务fèiyòng费用。
Kế toán đang tính toán chi phí nghiệp vụ.
The accountant is calculating the operating expenses.
#2
yèwù业务fèiyòng费用huì会yǐngxiǎng影响zuìzhōng最终bàojià报价。
Chi phí nghiệp vụ sẽ ảnh hưởng đến báo giá cuối cùng.
Operating expenses will affect the final quote.
#3
quèrèn确认yèwù业务fèiyòng费用shí时yào要kànqīng看清jìsuàn计算yījù依据。
Khi xác nhận chi phí nghiệp vụ, cần xem rõ căn cứ tính toán.
Make sure to check the calculation basis clearly when confirming operating expenses.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây