Hán Việt:THỤ THÁC NHÂN THÂN PHẦN••Loại từ:danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 受+冖Mịch • chữ 受+又Hựu • chữ 受+扌Thủ • chữ 托+乇Thác • chữ 托
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
受托人身份
Tư cách người được ủy thác
受
爫
Trảo (biến thể)
Bàn tay trên (phía trên)
冖
Bộ Mịch
Che phủ (ở giữa)

又
Bộ Hựu
Bàn tay dưới (phía dưới)

托
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (nằm bên trái)

乇
Thác
Gửi gắm / âm đọc (nằm bên phải)
人
人
Bộ Nhân
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

身
身
Bộ Thân
Hình thân người mang thai
份
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (nằm bên trái)

分
Phân
Chia / âm đọc (nằm bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Tư cách người được ủy thác
ENTiếng Anh:fiduciary capacity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
合同里写明了受托人身份。
Trong hợp đồng đã ghi rõ tư cách người được ủy thác.
The contract clearly states the trustee's status.
#2
客户询问了受托人身份的条件。
Khách hàng đã hỏi về điều kiện tư cách người được ủy thác.
The client inquired about the requirements for trustee status.
#3
理赔前要先核实受托人身份。
Trước khi bồi thường phải xác minh tư cách người được ủy thác trước.
The trustee's status must be verified before settling a claim.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây