Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Huìyìyǐ
Ghế phòng họp
Hán Việt:HỘI NGHỊ Ỷ••Loại từ:danh từ
3 chữ
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+讠Ngôn • chữ 议+义Nghĩa • chữ 议+木Mộc • chữ 椅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会议椅
Huìyìyǐ
Ghế phòng họp
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
议
yì • nghị
Thảo luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
义
Nghĩayì
Ý nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
椅
yǐ • ỷ
cái ghế
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ lạ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "会议椅" (Huìyìyǐ) mang nghĩa "Ghế phòng họp", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 议 (yì - nghị): "Thảo luận" + 椅 (yǐ - ỷ): "cái ghế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 议: Dùng lời nói chân tình (讠) bàn luận về điều hợp lẽ phải và đạo nghĩa (义) trong cuộc họp để cùng nhau thảo luận, nghị bàn (议). • Chữ 椅: Từ những thớ gỗ mộc mạc (木), người thợ mộc tài hoa đã đóng nên một vật dụng có dáng vẻ kỳ lạ mà vững chãi (奇) là cái ghế ngồi (椅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ghế phòng họp
ENTiếng Anh:Conference chair
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zhèlǐ这里de的huìyì会议yǐ椅shèjì设计de得fēicháng非常fúhé符合réntǐ人体gōngchéng工程xué学,zuò坐qǐlái起来hěn很shūfu舒服。
Ghế phòng họp ở đây được thiết kế rất phù hợp với công thái học, ngồi vào thấy rất thoải mái.
The conference chairs here are very ergonomically designed and very comfortable to sit in.
#2
huìyìshì会议室lǐ里zhěngqí整齐de地bǎifàng摆放zhe着liǎng两pái排hēisè黑色de的huìyì会议yǐ椅。
Trong phòng họp xếp ngay ngắn hai hàng ghế phòng họp màu đen.
Two rows of black conference chairs are neatly arranged in the meeting room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây