Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Dǎyìn yùlǎn
Xem trước khi in
Hán Việt:ĐẢ ẤN DỰ LÃM••Loại từ:động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印+予Dư • chữ 预

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打印预览
Dǎyìn yùlǎn
Xem trước khi in
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
预
yù • dự
trước
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
览
lǎn • lãm
duyệt
监
Chữ Giámjiān
Cúi xuống quan sát, soi xét (phía trên)
见
Bộ Kiếnjiàn
Đôi mắt nhìn bao quát (phía dưới)
Bộ Kiến
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打印预览" (Dǎyìn yùlǎn) mang nghĩa "Xem trước khi in", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 印 (yìn - ấn): "in" + 预 (yù - dự): "trước" + 览 (lǎn - lãm): "duyệt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印). • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 览: Từ trên cao cúi xuống quan sát (监) bằng đôi mắt sáng (见) để bao quát toàn bộ cảnh vật chính là hành động thưởng ngoạn, duyệt và xem xét (览).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xem trước khi in
ENTiếng Anh:Print preview
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
jiànyì建议nǐ你zài在dǎyìn打印qián前xiān先shǐyòng使用dǎyìn打印yù预lǎn览jiǎnchá检查páibǎn排版。
Khuyên bạn nên sử dụng tính năng xem trước khi in để kiểm tra bố cục trước khi in.
It is recommended that you use print preview to check the layout before printing.
#2
tōngguò通过dǎyìn打印yù预lǎn览,wǒ我fāxiàn发现yèmiàn页面xiàfāng下方de的wénzì文字bèi被qiē切diào掉le了。
Qua việc xem trước khi in, tôi phát hiện phần chữ bên dưới trang đã bị cắt mất.
Through print preview, I found that the text at the bottom of the page was cut off.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây