Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Hùfàsù
Dầu xả
Hán Việt:HỘ PHÁT TỐ••Loại từ:danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+发Giản thể từ 發 • chữ 发+龶Chữ Thùy • chữ 素+糸Mịch • chữ 素

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

护发素
Hùfàsù
Dầu xả
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
素
sù • tố
mộc mạc
龶
Chữ Thùy (trên)
Cành hoa rủ xuống (phía trên)
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ trắng nguyên sơ (phía dưới)
Bộ Mịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "护发素" (Hùfàsù) mang nghĩa "Dầu xả", kết hợp bởi 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 发 (fā - phát): "gửi" + 素 (sù - tố): "mộc mạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 素: Những sợi tơ tằm (糸) rủ xuống mềm mại (龶) chưa hề nhuộm màu, giữ nguyên vẻ trắng trong, mộc mạc và nguyên tố ban đầu (素).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dầu xả
ENTiếng Anh:hair conditioner
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
xǐwán洗完tóufa头发hòu后tú涂shàng上hùfàsù护发素,tóufa头发huì会gèngjiā更加róushùn柔顺。
Sau khi gội đầu xong thoa dầu xả lên, tóc sẽ mềm mượt hơn.
Applying conditioner after washing your hair will make it smoother.
#2
wǒ我de的hùfàsù护发素yòngwán用完le了,jīntiān今天děi得qù去chāoshì超市mǎi买yì一píng瓶。
Dầu xả của tôi hết rồi, hôm nay phải đi siêu thị mua một chai.
I ran out of conditioner, so I have to go to the supermarket to buy a bottle today.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây