Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Gāngsī qiú
Búi cọ nồi bằng thép
Hán Việt:CƯƠNG TY CẦU••Loại từ:danh từ
3 chữ
钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+丝Giản thể từ 絲 • chữ 丝+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钢丝球
Gāngsī qiú
Búi cọ nồi bằng thép
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
丝
sī • ty
sợi tơ
丝
Giản thể từ 絲sī
Hình hai cuộn tơ (phồn thể có bộ Mịch 糸)
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钢丝球" (Gāngsī qiú) mang nghĩa "Búi cọ nồi bằng thép", kết hợp bởi 钢 (gāng - cương): "Thép" + 丝 (sī - ty): "sợi tơ" + 球 (qiú - cầu): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 丝: Hai cuộn tơ tằm trắng muốt được se mảnh và chập đôi lại với nhau tạo thành những sợi tơ, dải lụa mềm mại (丝). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Búi cọ nồi bằng thép
ENTiếng Anh:Steel wool scrubber
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
guōdǐ锅底jiāo焦le了,děi得yòng用gāngsī钢丝qiú球cái才néng能shuā刷gānjìng干净。
Đáy nồi bị cháy khét rồi, phải dùng búi cọ nồi bằng thép mới cọ sạch được.
The bottom of the pot is burnt, so it'll take a steel wool pad to scrub it clean.
#2
yòng用gāngsī钢丝qiú球shuā刷bù不zhān粘guō锅kěnéng可能huì会pòhuài破坏guō锅de的túcéng涂层。
Dùng búi cọ nồi bằng thép để cọ nồi chống dính có thể sẽ làm hỏng lớp chống dính của nồi.
Scrubbing a non-stick pan with a steel wool pad may damage its coating.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây