Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Jiémáo jiā
Kẹp mi
Hán Việt:TIỆP MAO GIÁP••Loại từ:danh từ
3 chữ
目Mục • chữ 睫+疌Chữ Tiệp • chữ 睫+毛Mao • chữ 毛+大Đại • chữ 夹+丷丷Hai chấm đôi • chữ 夹

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

睫毛夹
Jiémáo jiā
Kẹp mi
睫
jié • tiệp
lông mi (thành tố trong 睫毛
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
疌
Chữ Tiệpjié
Nhanh nhẹn, mau lẹ / âm đọc (bên phải)
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
夹
jiā / gā • giáp
Kẹp
大
Bộ Đạidà
Người lớn (phần chính)
Bộ Đại
丷丷
Hai chấm đôibā bā
Hai bên kẹp
Hai chấm đôi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "睫毛夹" (Jiémáo jiā) mang nghĩa "Kẹp mi", kết hợp bởi 睫 (jié - tiệp): "lông mi (thành tố trong 睫毛" + 毛 (máo - mao): "Lông" + 夹 (jiā / gā - giáp): "Kẹp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 睫: Hàng lông nhỏ bên bờ mi mắt (目) chớp động nhanh nhẹn (疌) để cản bụi bẩn bảo vệ con ngươi chính là hàng lông mi (睫). • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 夹: Một người đứng dang tay (大) ở giữa giữ chặt hai vật nhỏ ở hai bên nách khiến chúng bị kẹp, ép vào giữa (夹).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kẹp mi
ENTiếng Anh:eyelash curler
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
shǐyòng使用jiémáogāo睫毛膏zhīqián之前,xiān先yòng用jiémáojiā睫毛夹bǎ把jiémáojiā睫毛夹de得juǎn卷qiào翘yìxiē一些。
Trước khi dùng mascara, hãy dùng kẹp mi kẹp cho lông mày cong lên một chút.
Before applying mascara, use an eyelash curler to curl your lashes first.
#2
zhè这kuǎn款jiémáojiā睫毛夹de的shèjì设计fúhé符合réntǐgōngxué人体工学,yòng用qǐlái起来bú不huì会jiā夹shāng伤yǎnpí眼皮。
Thiết kế của chiếc kẹp mi này phù hợp với nhân trắc học, dùng không bị kẹp trúng mí mắt.
This eyelash curler is ergonomically designed and won't pinch your eyelids when used.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây