Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Fēngyóujīng
Dầu gió
Hán Việt:PHONG DU TINH••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+米Mễ • chữ 精

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

风油精
Fēngyóujīng
Dầu gió
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "风油精" (Fēngyóujīng) mang nghĩa "Dầu gió", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 油 (yóu - du): "Dầu" + 精 (jīng - tinh): "tinh túy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dầu gió
ENTiếng Anh:Medicated oil
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zuòchē坐车shí时rúguǒ如果juéde觉得tóuyūn头晕,kěyǐ可以wén闻yì一wén闻fēngyóujīng风油精。
Khi đi xe nếu cảm thấy chóng mặt, bạn có thể ngửi một chút dầu gió.
If you feel dizzy while riding in a car, you can sniff some medicated oil.
#2
bàba爸爸xíguàn习惯zài在shūzhuō书桌shàng上fàng放yì一píng瓶fēngyóujīng风油精,yònglái用来tíshén提神。
Bố có thói quen để một lọ dầu gió trên bàn làm việc để tỉnh táo đầu óc.
Dad is in the habit of keeping a bottle of medicated oil on his desk to refresh his mind.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây