Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Rùzhí lǜ
Tỷ lệ nhập việc
Hán Việt:NHẬP CHỨC SUẤT••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 入+耳Nhĩ • chữ 职+只Chỉ • chữ 职+亠Đầu • chữ 率+幺Yêu • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

入职率
Rùzhí lǜ
Tỷ lệ nhập việc
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
职
zhí • chức
Công việc
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "入职率" (Rùzhí lǜ) mang nghĩa "Tỷ lệ nhập việc", kết hợp bởi 入 (rù - nhập): "Vào" + 职 (zhí - chức): "Công việc" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tỷ lệ nhập việc
ENTiếng Anh:onboarding rate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běnyuè本月de的rùzhí入职lǜ率bǐ比shàng上yuè月tígāo提高le了。
Tỷ lệ nhận việc tháng này đã tăng so với tháng trước.
This month's onboarding rate has increased compared to last month.
#2
rùzhí入职lǜ率dī低kěnéng可能shuōmíng说明xīnzī薪资jìngzhēnglì竞争力bùzú不足。
Tỷ lệ nhận việc thấp có thể cho thấy mức lương chưa đủ cạnh tranh.
A low onboarding rate may indicate that the salary is not competitive enough.
#3
zhāopìn招聘zhuānyuán专员zhèngzài正在fēnxī分析yǐngxiǎng影响rùzhí入职lǜ率de的yuányīn原因。
Chuyên viên tuyển dụng đang phân tích nguyên nhân ảnh hưởng đến tỷ lệ nhận việc.
The recruitment specialist is analyzing the factors affecting the onboarding rate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây