Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Rùzhí shǒuxù
Thủ tục nhập việc
Hán Việt:NHẬP CHỨC THỦ TỤC••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 入+耳Nhĩ • chữ 职+只Chỉ • chữ 职+手Thủ • chữ 手+纟Mịch • chữ 续

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

入职手续
Rùzhí shǒuxù
Thủ tục nhập việc
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
职
zhí • chức
Công việc
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
续
xù • tục
tiếp tục
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "入职手续" (Rùzhí shǒuxù) mang nghĩa "Thủ tục nhập việc", kết hợp bởi 入 (rù - nhập): "Vào" + 职 (zhí - chức): "Công việc" + 手 (shǒu - thủ): "tay" + 续 (xù - tục): "tiếp tục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 续: Những cuộn tơ (纟) được đem bán (卖) hết đợt này đến đợt khác, nối tiếp nhau liên tục không đứt đoạn (续).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thủ tục nhập việc
ENTiếng Anh:Onboarding procedures
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīn新yuángōng员工shàngwǔ上午bànlǐ办理rùzhí入职shǒuxù手续,xiàwǔ下午cānjiā参加péixùn培训。
Nhân viên mới buổi sáng làm thủ tục nhận việc, buổi chiều tham gia đào tạo.
New employees complete onboarding procedures in the morning and attend training in the afternoon.
#2
rùzhí入职shǒuxù手续bāokuò包括qiānhétóng签合同hé和tíjiāo提交zhèngjiàn证件。
Thủ tục nhận việc bao gồm ký hợp đồng và nộp giấy tờ.
Onboarding procedures include signing the contract and submitting identification documents.
#3
 HRtíqián提前zhǔnbèi准备hǎo好rùzhí入职shǒuxù手续suǒ所xū需de的cáiliào材料。
HR chuẩn bị trước tài liệu cần cho thủ tục nhận việc.
HR prepares the materials required for onboarding procedures in advance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây