Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xíngzhèng rénshì
Hành chính nhân sự
Hán Việt:HÀNH CHÍNH NHÂN SỰ••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行政人事
Xíngzhèng rénshì
Hành chính nhân sự
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行政人事" (Xíngzhèng rénshì) mang nghĩa "Hành chính nhân sự", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 人 (rén - nhân): "người" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hành chính nhân sự
ENTiếng Anh:Administration and human resources
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎo小gōngsī公司cháng常bǎ把xíngzhèng行政rénshì人事fàng放zài在yí一gè个gǎngwèi岗位。
Công ty nhỏ thường gộp hành chính nhân sự vào một vị trí.
Small companies often combine administration and HR into a single role.
#2
xíngzhèng行政rénshì人事jì既guǎn管bàngōng办公yòngpǐn用品,yě也guǎn管yuángōng员工dàng'àn档案。
Hành chính nhân sự vừa quản văn phòng phẩm vừa quản hồ sơ nhân viên.
Administration and HR manages both office supplies and employee files.
#3
tā她cóng从xíngzhèng行政rénshì人事gǎngwèi岗位zhúbù逐步zhuǎnxiàng转向zhuānyè专业 HR。
Cô ấy từ vị trí hành chính nhân sự dần chuyển sang HR chuyên nghiệp.
She gradually transitioned from an administration and HR role to a specialized HR professional.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây