Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nàhuìr
lúc đó
Hán Việt:NA HỘI NHI••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冄Nhiễm • chữ 那+阝Ấp • chữ 那+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+儿Nhân • chữ 儿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

那会儿
nàhuìr
lúc đó
那
nà • na
đó
冄
Nhiễmrǎn
Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "那会儿" (nàhuìr) mang nghĩa "lúc đó", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lúc đó
ENTiếng Anh:at that time, back then
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nàhuìr那会儿wǒ我hái还zài在shàng上dàxué大学。
Lúc đó tôi còn đang học đại học.
Back then, I was still in college.
#2
nàhuìr那会儿shǒujī手机hái还bú不tài太pǔbiàn普遍。
Lúc đó điện thoại di động vẫn chưa phổ biến lắm.
Back then, mobile phones were still not very common.
#3
nàhuìr那会儿wǒmen我们jīngcháng经常yìqǐ一起dǎqiú打球。
Lúc đó chúng tôi thường chơi bóng cùng nhau.
Back then, we often played ball games together.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây