Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bìyèshēng
sinh viên tốt nghiệp
Hán Việt:TẤT NGHIỆP SINH••Loại từ:danh từ
3 chữ
毕Giản thể từ 畢 • chữ 毕+业Giản thể từ 業 • chữ 业+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毕业生
bìyèshēng
sinh viên tốt nghiệp
毕
bì • tất
Hoàn thành
毕
Giản thể từ 畢bì
Hình cái lưới bắt chim (phồn thể)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毕业生" (bìyèshēng) mang nghĩa "sinh viên tốt nghiệp", kết hợp bởi 毕 (bì - tất): "Hoàn thành" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毕: So sánh (比) và kiểm tra kỹ từng phần công việc trên giá đỡ (十) cho đến khi trọn vẹn mười phân vẹn mười là đã hoàn thành, kết thúc (毕). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sinh viên tốt nghiệp
ENTiếng Anh:graduate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnnián今年de的bìyèshēng毕业生zhèngzài正在zhǎo找gōngzuò工作。
Sinh viên tốt nghiệp năm nay đang tìm việc.
This year's graduates are looking for jobs.
#2
xuéxiào学校wèi为bìyèshēng毕业生jǔbàn举办zhāopìnhuì招聘会。
Trường tổ chức hội chợ tuyển dụng cho sinh viên tốt nghiệp.
The school holds a job fair for graduates.
#3
zhè这jiā家gōngsī公司xǐhuan喜欢zhāopìn招聘yōuxiù优秀bìyèshēng毕业生。
Công ty này thích tuyển sinh viên tốt nghiệp xuất sắc.
This company likes to recruit outstanding graduates.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây