Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn fàn guō
rice cooker
Hán Việt:ĐIỆN PHẠN QUA•
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+饣Thực • chữ 饭+反Phản • chữ 饭+钅Kim • chữ 锅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电饭锅diàn
diàn fàn guō
rice cooker
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
饭
fàn • phạn
cơm
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn, ẩm thực (nằm bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
反
Phảnfǎn
Lật, ngược lại / âm đọc (nằm bên phải)
锅
guō • qua
nồi
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电饭锅diàn" (diàn fàn guō) mang nghĩa "rice cooker", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 饭 (fàn - phạn): "cơm" + 锅 (guō - qua): "nồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 饭: Món thức ăn (饣) phải đảo đều tay (反) trên bếp lửa cho hạt gạo chín dẻo thơm ngon chính là bữa cơm hằng ngày (饭). • Chữ 锅: Đồ dùng rèn bằng kim loại (钅) có phần miệng tròn sâu (呙) đặt trên bếp lửa để nấu nướng thức ăn là cái nồi, cái chảo (锅).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这bù部diànyǐng电影yǒuyìsi有意思ma吗?
Bộ phim này thú vị phải không?
Is this movie interesting?
#2
zhè这bù部diànyǐng电影hěn很yǒuyìsi有意思。
Bộ phim này rất thú vị.
This movie is very interesting.
#3
zhè这bù部diànyǐng电影tài太wúliáo无聊le了。
Bộ phim này quá chán.
This movie is too boring.
#4
māma妈妈zuò做de的fàn饭hěn很hǎochī好吃。
Cơm mẹ nấu rất ngon.
The food cooked by mom is very delicious.
#5
wǒ我shàng上gè个yuè月mǎi买le了yí一liàng辆xīn新zìxíngchē自行车。
Tháng trước tôi đã mua một chiếc xe đạp mới.
I bought this computer last month.
#6
zuótiān昨天wǎnshang晚上wǒmen我们chī吃le了huǒguō火锅。
Tối hôm qua chúng tôi đã ăn lẩu.
We had hotpot last night.
#7
xīngqīwǔ星期五nǐ你xiǎng想qù去kàn看diànyǐng电影ma吗?
Bạn muốn đi xem phim vào thứ Sáu không?
Do you want to go see a movie on Friday?
#8
qǐng请nǐ你huídiàn回电huà话gěi给wǒ我。
Xin bạn gọi lại cho tôi.
Please call me back.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây