Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuèlǎnshì
phòng đọc
Hán Việt:DUYỆT LÃM THẤT••Loại từ:danh từ
3 chữ
门Môn • chữ 阅+兑Giản thể từ 兌 • chữ 阅+监Chữ Giám • chữ 览+见Kiến • chữ 览+宀Miên • chữ 室

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

阅览室
yuèlǎnshì
phòng đọc
阅
yuè • duyệt
Đọc
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cánh cửa, cổng (bao phía trên)
Bộ Môn (giản thể)
兑
Giản thể từ 兌duì
Hình người vui vẻ trao đổi (phồn thể) (bên trong)
览
lǎn • lãm
duyệt
监
Chữ Giámjiān
Cúi xuống quan sát, soi xét (phía trên)
见
Bộ Kiếnjiàn
Đôi mắt nhìn bao quát (phía dưới)
Bộ Kiến
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "阅览室" (yuèlǎnshì) mang nghĩa "phòng đọc", kết hợp bởi 阅 (yuè - duyệt): "Đọc" + 览 (lǎn - lãm): "duyệt" + 室 (shì - thất): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 阅: Khép cánh cửa (门) ngồi một mình với niềm vui (兑) lật mở từng trang sách để chăm chú đọc và duyệt qua (阅). • Chữ 览: Từ trên cao cúi xuống quan sát (监) bằng đôi mắt sáng (见) để bao quát toàn bộ cảnh vật chính là hành động thưởng ngoạn, duyệt và xem xét (览). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phòng đọc
ENTiếng Anh:reading room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuésheng学生men们zài在yuèlǎnshì阅览室kànshū看书。
Học sinh đọc sách trong phòng đọc.
The students are reading in the reading room.
#2
yuèlǎnshì阅览室lǐ里fēicháng非常ānjìng安静。
Trong phòng đọc rất yên tĩnh.
It is very quiet inside the reading room.
#3
zhè这suǒ所xuéxiào学校yǒu有yí一gè个dà大yuèlǎnshì阅览室。
Ngôi trường này có một phòng đọc lớn.
This school has a large reading room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây