Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàn de jiàn
có thể nhìn thấy
Hán Việt:KHÁN ĐẮC KIẾN••Loại từ:cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

看得见
kàn de jiàn
có thể nhìn thấy
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "看得见" (kàn de jiàn) mang nghĩa "có thể nhìn thấy", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu" + 见 (jiàn / xiàn - kiến): "gặp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得). • Chữ 见: Đôi mắt (目) chăm chú quan sát từ xa kết hợp với đôi chân (儿) bước lại gần giúp ta trực tiếp nhìn thấy và gặp gỡ (见).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:có thể nhìn thấy
ENTiếng Anh:to see
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuǎnchù远处de的shān山kàndéjiàn看得见。
Ngọn núi phía xa có thể nhìn thấy.
The mountains in the distance can be seen.
#2
wǎnshang晚上zhèlǐ这里kàndéjiàn看得见xīngxing星星。
Buổi tối ở đây có thể nhìn thấy sao.
You can see the stars here at night.
#3
zì字xiě写dà大yìdiǎn一点,dàjiā大家cái才kàn看de得jiàn见。
Viết chữ to hơn một chút thì mọi người mới nhìn thấy được.
Write the characters a bit larger so that everyone can see them.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây