Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēnghuófèi
phí sinh hoạt, tiền sinh hoạt
Hán Việt:SINH HOẠT PHÍ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
生Sinh • chữ 生+氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生活费
shēnghuófèi
phí sinh hoạt, tiền sinh hoạt
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生活费" (shēnghuófèi) mang nghĩa "phí sinh hoạt, tiền sinh hoạt", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 活 (huó - hoạt): "sống" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phí sinh hoạt, tiền sinh hoạt
ENTiếng Anh:Living expenses
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的shēnghuófèi生活费yóu由fùmǔ父母zhīfù支付。
Phí sinh hoạt của anh ấy do cha mẹ chi trả.
His living expenses are paid by his parents.
#2
dàxué大学shēnghuófèi生活费yuèláiyuè越来越gāo高。
Tiền sinh hoạt đại học ngày càng cao.
College living expenses are getting higher and higher.
#3
tā她měi每yuè月jiéshěng节省yí一bù部fèn分shēnghuófèi生活费。
Mỗi tháng cô ấy tiết kiệm một phần tiền sinh hoạt.
She saves a portion of her living expenses every month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây