Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiězìlóu
tòa nhà văn phòng
Hán Việt:TẢ TỰ LÂU••Loại từ:danh từ
3 chữ
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写+宀Miên • chữ 字+子Tử • chữ 字+木Mộc • chữ 楼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

写字楼
xiězìlóu
tòa nhà văn phòng
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
字
zì • tự
chữ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
子
Bộ Tửzǐ
Con / âm đọc (phía dưới)
Bộ Tử
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "写字楼" (xiězìlóu) mang nghĩa "tòa nhà văn phòng", kết hợp bởi 写 (xiě - tả): "viết" + 字 (zì - tự): "chữ" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tòa nhà văn phòng
ENTiếng Anh:Office building
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司bānjìn搬进le了xīn新xiězìlóu写字楼。
Công ty chuyển vào tòa nhà văn phòng mới.
The company moved into a new office building.
#2
zhè这dòng栋xiězìlóu写字楼yǒu有èrshí二十céng层。
Tòa nhà văn phòng này có hai mươi tầng.
This office building has twenty floors.
#3
xiězìlóu写字楼fùjìn附近yǒu有hěn很duō多cāntīng餐厅。
Gần tòa nhà văn phòng có nhiều nhà hàng.
There are many restaurants near the office building.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây