Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhìxiéyè
ngành sản xuất giày dép
Hán Việt:CHẾ HÀI NGHIỆP••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

制鞋业
zhìxiéyè
ngành sản xuất giày dép
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "制鞋业" (zhìxiéyè) mang nghĩa "ngành sản xuất giày dép", kết hợp bởi 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 鞋 (xié - hài): "giày" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngành sản xuất giày dép
ENTiếng Anh:footwear industry, shoemaking industry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dāngdì当地zhìxiéyè制鞋业fāzhǎn发展hěn很kuài快。
Ngành sản xuất giày dép địa phương phát triển rất nhanh.
The local footwear industry is developing rapidly.
#2
zhìxiéyè制鞋业xūyào需要dàliàng大量shúliàn熟练gōngrén工人。
Ngành sản xuất giày dép cần nhiều công nhân lành nghề.
The footwear industry needs a large number of skilled workers.
#3
huánbǎo环保cáiliào材料zhèngzài正在yǐngxiǎng影响zhìxiéyè制鞋业。
Vật liệu thân thiện môi trường đang ảnh hưởng đến ngành giày dép.
Eco-friendly materials are impacting the footwear industry.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây