Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu yìnshuā
in mực dầu
Hán Việt:DU ẤN LOÁT••Loại từ:danh từ / động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印+尸Thi • chữ 刷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油印刷
yóu yìnshuā
in mực dầu
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
刷
shuā • loát
chải
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, mái nhà
Bộ Thi
巾
Bộ Cânjīn
Khăn vải lau chùi
Bộ Cân
刂
Bộ Đao đứngdāo
Con dao cạo sạch
Bộ Đao đứng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油印刷" (yóu yìnshuā) mang nghĩa "in mực dầu", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 印 (yìn - ấn): "in" + 刷 (shuā - loát): "chải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印). • Chữ 刷: Cầm dụng cụ như lưỡi dao nhỏ (刂) và tấm khăn vải (巾) lau sạch bụi bẩn trên thân đồ vật (尸) là động tác chải, quét sơn (刷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:in mực dầu
ENTiếng Anh:oil-based printing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款biāozhì标志cǎiyòng采用yóu油yìnshuā印刷。
Logo mẫu này dùng in mực dầu.
This logo uses oil-based printing.
#2
yóu油yìnshuā印刷yánsè颜色bǐjiào比较hòuzhòng厚重。
Màu in mực dầu khá đậm dày.
Oil-based printing has a relatively thick and rich color.
#3
gōngchǎng工厂zhèngzài正在cèshì测试yóu油yìnshuā印刷xiàoguǒ效果。
Nhà máy đang thử hiệu quả in mực dầu.
The factory is testing the effect of oil-based printing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây