Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàdǐ cāngkù
kho đế ngoài
Hán Việt:ĐẠI ĐỂ THƯƠNG KHỐ••Loại từ:danh từ
4 chữ
大Đại • chữ 大+广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底+仓Giản thể từ 倉 • chữ 仓+车Xa • chữ 库

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大底仓库
dàdǐ cāngkù
kho đế ngoài
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
仓
cāng • thương
kho
仓
Giản thể từ 倉cāng
Hình nhà kho có cửa và mái
库
kù • khố
Kho
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大底仓库" (dàdǐ cāngkù) mang nghĩa "kho đế ngoài", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 底 (dǐ - để): "đáy" + 仓 (cāng - thương): "kho" + 库 (kù - khố): "Kho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底). • Chữ 仓: Dưới mái lều hình chữ nhân (人) có cửa khép kín (巳) bên dưới để cất trữ thóc gạo quanh năm chính là nhà kho (仓). • Chữ 库: Gian nhà mái rộng (广) được xây dựng kiên cố để cất giữ xe cộ (车) và hàng hóa chính là nhà kho (库).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kho đế ngoài
ENTiếng Anh:outsole warehouse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dà大dǐ底cāngkù仓库cúnfàng存放bùtóng不同chǐmǎ尺码de的xiédǐ鞋底。
Kho đế ngoài cất giữ đế giày các cỡ khác nhau.
The outsole warehouse stores shoe soles of different sizes.
#2
zhè这pī批dà大dǐ底sòngjìn送进dà大dǐ底cāngkù仓库。
Lô đế ngoài này được đưa vào kho đế ngoài.
This batch of outsoles is sent into the outsole warehouse.
#3
dà大dǐ底cāngkù仓库yào要héduì核对kùcún库存。
Kho đế ngoài phải đối chiếu tồn kho.
The outsole warehouse needs to verify the inventory.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây