Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wùliào qīngdān
Danh sách vật liệu
Hán Việt:VẬT LIỆU THANH ĐƠN••Loại từ:danh từ
4 chữ
牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料+氵Thủy • chữ 清

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

物料清单
wùliào qīngdān
Danh sách vật liệu
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "物料清单" (wùliào qīngdān) mang nghĩa "Danh sách vật liệu", kết hợp bởi 物 (wù - vật): "Vật" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu" + 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料). • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Danh sách vật liệu
ENTiếng Anh:bill of materials (BOM)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēngchǎn生产bù部zhèngzài正在héduì核对wùliào物料qīngdān清单。
Bộ phận sản xuất đang đối chiếu danh sách vật liệu.
The production department is checking the bill of materials.
#2
wùliào物料qīngdān清单xiě写zài在shēngchǎn生产zīliào资料lǐ里。
Danh sách vật liệu được ghi trong tài liệu sản xuất.
The bill of materials is included in the production documents.
#3
zhǔguǎn主管yāoqiú要求gēngxīn更新wùliào物料qīngdān清单。
Quản lý yêu cầu cập nhật danh sách vật liệu.
The supervisor requested an update to the bill of materials.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây