Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù míngbai
Không hiểu
Hán Việt:BẤT MINH BẠCH••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明+丿Nét phẩy • chữ 白

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不明白
bù míngbai
Không hiểu
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
明
míng • minh
sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不明白" (bù míngbai) mang nghĩa "Không hiểu", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 明 (míng - minh): "sáng" + 白 (bái - bạch): "trắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Không hiểu
ENTiếng Anh:Don't understand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rúguǒ如果bù不míngbai明白,qǐng请mǎshàng马上tíwèn提问。
Nếu không hiểu, hãy hỏi ngay.
If you don't understand, please ask questions immediately.
#2
tā他duì对liúchéng流程hái还yǒuxiē有些bù不míngbai明白。
Anh ấy vẫn còn hơi không hiểu quy trình.
He is still somewhat unclear about the process.
#3
bù不míngbai明白de的dìfang地方kěyǐ可以wèn问zhǔguǎn主管。
Chỗ không hiểu có thể hỏi quản lý.
You can ask the supervisor about anything you don't understand.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây