Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yìjià cèlüè
Chiến lược đàm phán giá
Hán Việt:NGHỊ GIÁ SÁCH LƯỢC••Loại từ:danh từ
4 chữ
讠Ngôn • chữ 议+义Nghĩa • chữ 议+亻Nhân • chữ 价+介Giới • chữ 价+⺮Trúc • chữ 策

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

议价策略
yìjià cèlüè
Chiến lược đàm phán giá
议
yì • nghị
Thảo luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
义
Nghĩayì
Ý nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
价
jià / jie • giá
Giá
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
介
Giớijiè
Giới thiệu / âm đọc (nằm bên phải)
策
cè • sách
sách lược
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
朿
Thứcì
Gai nhọn / âm đọc (phía dưới)
略
lüè • lược
lược bớt
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (bên trái)
Bộ Điền
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "议价策略" (yìjià cèlüè) mang nghĩa "Chiến lược đàm phán giá", kết hợp bởi 议 (yì - nghị): "Thảo luận" + 价 (jià / jie - giá): "Giá" + 策 (cè - sách): "sách lược" + 略 (lüè - lược): "lược bớt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 议: Dùng lời nói chân tình (讠) bàn luận về điều hợp lẽ phải và đạo nghĩa (义) trong cuộc họp để cùng nhau thảo luận, nghị bàn (议). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价). • Chữ 策: Xưa kia người ta khắc chữ lên thẻ tre (⺮) nhọn như gai (朿) để vạch ra mưu lược, kế sách trị nước (策). • Chữ 略: Đi qua mỗi (各) cánh đồng ruộng (田), vị tướng đều vạch sẵn đường đi nước bước ngắn gọn nhất để lập mưu lược, tóm lược (略).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chiến lược đàm phán giá
ENTiếng Anh:price negotiation strategy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǎigòubù采购部zhèngzài正在héduì核对yìjià议价cèlüè策略。
Phòng thu mua đang đối chiếu chiến lược đàm phán giá.
The purchasing department is verifying the price negotiation strategy.
#2
yìjià议价cèlüè策略huì会yǐngxiǎng影响dìngdān订单zhíxíng执行。
Chiến lược đàm phán giá sẽ ảnh hưởng việc thực hiện đơn hàng.
The price negotiation strategy will affect order execution.
#3
kèhù客户yāoqiú要求tígōng提供yìjià议价cèlüè策略。
Khách hàng yêu cầu cung cấp chiến lược đàm phán giá.
The client requested the price negotiation strategy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây