Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bèishū, pīdān
ký hậu, ghi chuyển nhượng trên hối phiếu
Hán Việt:BỐI THƯ PHÊ ĐƠN••Loại từ:danh từ / động từ (đọc 'bèishū / pīdān')
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
北Bắc • chữ 背+月Nhục • chữ 背+聿Duật • chữ 书+扌Thủ • chữ 批+比Tỉ • chữ 批

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

背书,批单
bèishū, pīdān
ký hậu, ghi chuyển nhượng trên hối phiếu
背
bèi / bēi • bối
lưng
北
Bắcběi
Quay lưng / âm đọc (phía trên)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (phía dưới)
Bộ Nhục
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
批
pī • phê
Lô
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
比
Tỉbǐ
So sánh / âm đọc (bên phải)
Tỉ
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "背书,批单" (bèishū, pīdān) mang nghĩa "ký hậu, ghi chuyển nhượng trên hối phiếu", kết hợp bởi 背 (bèi / bēi - bối): "lưng" + 书 (shū - thư): "sách" + 批 (pī - phê): "Lô" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 背: Hai người quay lưng vào nhau (北) dùng phần cơ thể vững chắc (月) để gánh đỡ đồ vật nặng trên lưng, gợi nghĩa cái lưng hoặc cõng, học thuộc (背). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 批: Tay (扌) so sánh (比) từng nhóm hàng, phê duyệt từng lô một, lô 批. • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / động từ
Đa âm (多音字): đọc là “bèishū / pīdān”
VINghĩa:ký hậu, ghi chuyển nhượng trên hối phiếu
ENTiếng Anh:Endorsement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǎigòuyuán采购员zhèngzài正在bèishū背书,pī批dān单。
Nhân viên thu mua đang ký hậu (ghi chuyển nhượng trên hối phiếu).
The buyer is endorsing the document.
#2
bèishū背书,pī批dān单qián前yào要quèrèn确认jiàgé价格hé和shùliàng数量。
Trước khi ký hậu (ghi chuyển nhượng trên hối phiếu) phải xác nhận giá và số lượng.
Confirm the price and quantity before endorsing the document.
#3
bèishū背书,pī批dān单hòu后yào要bǎocún保存yóujiàn邮件jìlù记录。
Sau khi ký hậu (ghi chuyển nhượng trên hối phiếu) phải lưu ghi chép email.
Save the email records after endorsing the document.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây