Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xìnyòng píngjí
Đánh giá tín dụng
Hán Việt:TÍN DỤNG BÌNH CẤP••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 信+言Ngôn • chữ 信+用Dụng • chữ 用+讠Ngôn • chữ 评+平Bình • chữ 评

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

信用评级
xìnyòng píngjí
Đánh giá tín dụng
信
xìn • tín
thư
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (nằm bên phải)
Bộ Ngôn
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
评
píng • bình
Bình luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
平
Bìnhpíng
Bằng / âm đọc (bên phải)
级
jí • cấp
Cấp độ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "信用评级" (xìnyòng píngjí) mang nghĩa "Đánh giá tín dụng", kết hợp bởi 信 (xìn - tín): "thư" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 评 (píng - bình): "Bình luận" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 评: Dùng lời nói (讠) phân tích một cách công bằng, khách quan (平) về sự việc gọi là nhận xét, bình luận (评). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đánh giá tín dụng
ENTiếng Anh:Credit rating
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwùbù财务部zhèngzài正在fēnxī分析xìnyòng信用píngjí评级。
Phòng tài vụ đang phân tích đánh giá tín dụng.
The finance department is analyzing the credit rating.
#2
bàobiǎo报表lǐ里xūyào需要lièchū列出xìnyòng信用píngjí评级。
Trong báo cáo cần liệt kê đánh giá tín dụng.
The credit rating needs to be listed in the report.
#3
xìnyòng信用píngjí评级xūyào需要jīnglǐ经理quèrèn确认。
Đánh giá tín dụng cần quản lý xác nhận.
The credit rating requires confirmation from the manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây