Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huòbì qīquán, wàihuì qīquán
quyền chọn tiền tệ, quyền chọn ngoại hối
Hán Việt:HÓA TỆ KỲ QUYỀN NGOẠI HỐI KỲ QUYỀN••Loại từ:danh từ (đọc 'huòbì qīquán / wàihuì qīquán')
8 chữ
Không dùng lượng từ riêng
化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货+丿Phiệt • chữ 币+巾Cân • chữ 币+其Kỳ • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

货币期权,外汇期权
huòbì qīquán, wàihuì qīquán
quyền chọn tiền tệ, quyền chọn ngoại hối
货
huò • hóa
hàng hóa
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
币
bì • tệ
tiền tệ
丿
Bộ Phiệtpiě
Nét phẩy cắt tấm lụa (phía trên)
Bộ Phiệt
巾
Bộ Cânjīn
Tấm khăn, dải lụa quý (phía dưới)
Bộ Cân
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
汇
huì • hối
Chuyển tiền
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Phương
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "货币期权,外汇期权" (huòbì qīquán, wàihuì qīquán) mang nghĩa "quyền chọn tiền tệ, quyền chọn ngoại hối", kết hợp bởi 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 币 (bì - tệ): "tiền tệ" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn" + 权 (quán - quyền): "quyền lực" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 汇 (huì - hối): "Chuyển tiền" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn" + 权 (quán - quyền): "quyền lực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 币: Cắt một mảnh (丿) từ tấm lụa quý (巾) thời xưa để làm vật ngang giá trao đổi tiền tệ (币). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 汇: Muôn dòng nước (氵) từ khắp ngả cùng đổ gom vào một chiếc khuôn chứa lớn (匚), mang nghĩa hội tụ hoặc chuyển tiền (汇). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
Đa âm (多音字): đọc là “huòbì qīquán / wàihuì qīquán”
VINghĩa:quyền chọn tiền tệ, quyền chọn ngoại hối
ENTiếng Anh:Currency option
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwùbù财务部zhèngzài正在fēnxī分析huòbì货币qīquán期权,wàihuì外汇qīquán期权。
Phòng tài vụ đang phân tích quyền chọn tiền tệ (quyền chọn ngoại hối).
The finance department is analyzing currency options.
#2
bàobiǎo报表lǐ里xūyào需要lièchū列出huòbì货币qīquán期权,wàihuì外汇qīquán期权。
Trong báo cáo cần liệt kê quyền chọn tiền tệ (quyền chọn ngoại hối).
Currency options need to be listed in the report.
#3
huòbì货币qīquán期权,wàihuì外汇qīquán期权xūyào需要jīnglǐ经理quèrèn确认。
Quyền chọn tiền tệ (quyền chọn ngoại hối) cần quản lý xác nhận.
Currency options require confirmation from the manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây