Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gùdìng zīchǎn
Tài sản cố định
Hán Việt:CỐ ĐỊNH TƯ SẢN••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 固+古Cổ • chữ 固+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+次Thứ • chữ 资

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

固定资产
gùdìng zīchǎn
Tài sản cố định
固
gù • cố
vững chắc
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía trong)
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "固定资产" (gùdìng zīchǎn) mang nghĩa "Tài sản cố định", kết hợp bởi 固 (gù - cố): "vững chắc" + 定 (dìng - định): "xác định" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 固: Bức tường thành bao quanh (囗) tồn tại từ thời cổ xưa (古) đến nay vẫn đứng sừng sững, vô cùng vững chắc và kiên cố (固). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tài sản cố định
ENTiếng Anh:Fixed assets
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwùbù财务部zhèngzài正在fēnxī分析gùdìngzīchǎn固定资产。
Phòng tài vụ đang phân tích tài sản cố định.
The finance department is analyzing the fixed assets.
#2
bàobiǎo报表lǐ里xūyào需要lièchū列出gùdìngzīchǎn固定资产。
Trong báo cáo cần liệt kê tài sản cố định.
Fixed assets need to be listed in the report.
#3
gùdìngzīchǎn固定资产xūyào需要jīnglǐ经理quèrèn确认。
Tài sản cố định cần quản lý xác nhận.
The fixed assets need to be confirmed by the manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây