Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yíngyùn kāizhī
chi phí hoạt động
Hán Việt:DOANH VẬN KHAI CHI••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营+辶Sước • chữ 运+云Vân • chữ 运

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

营运开支
yíngyùn kāizhī
Chi phí hoạt động
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
支
zhī • chi
Cây (đối với bút)
十
Bộ Thậpshí
Cành cây (phía trên)
Bộ Thập
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "营运开支" (yíngyùn kāizhī) mang nghĩa "Chi phí hoạt động", kết hợp bởi 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 开 (kāi - khai): "bật" + 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chi phí hoạt động
ENTiếng Anh:operating expenses
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwùbù财务部zhèngzài正在fēnxī分析yíngyùn营运kāizhī开支。
Phòng tài vụ đang phân tích chi phí hoạt động.
The finance department is analyzing the operating expenses.
#2
bàobiǎo报表lǐ里xūyào需要lièchū列出yíngyùn营运kāizhī开支。
Trong báo cáo cần liệt kê chi phí hoạt động.
The operating expenses need to be listed in the report.
#3
yíngyùn营运kāizhī开支xūyào需要jīnglǐ经理quèrèn确认。
Chi phí hoạt động cần quản lý xác nhận.
The operating expenses need to be confirmed by the manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây